Attorney: St. Louis couple indicted