Attorneys: Suspect in Indiana officer’s slaying mentally ill