Australian mining company apologizes for losing radioactive capsule