Beech Grove High School basketball coach arrested