Biden administration unveils new affordable housing steps