Black professor sues Indiana University on racism