Bodies of Americans killed in Mexico to be returned to U.S.