Bridging medical access language barriers