Brownsburg teacher, aide accused of forcing student to eat vomit