Docs: Woman helped mother place boy’s body in suitcase after his death