Charges added in Delphi murders case