Chuck E. Cheese to host free summer concert series for families