Circus elephant roams Montana streets before capture