City-County Council forms committee to investigate harassment claims