City leaders break ground on south side housing project