Colorado LGBTQ club shooting suspect held without bail