Colton Herta wins pole for IndyCar race in Toronto