Colts fans celebrate road win