Colts place center Ryan Kelly on injured reserve