Colts QB Wentz out indefinitely with foot injury