Colts running back Jonathan Taylor requests trade