Community honors slain Deputy Jacob Pickett by helping another law enforcement family