Congregation declares support for same-sex marriage as United Methodist Church heads toward possible split