Construction causes financial pain for Broad Ripple business