Consumer Reports says Lunchables don’t belong on school menus, petitions USDA for removal