Controversial education bill awaits action by Indiana Senate