Daughter of hit-and-run victim says she lost her best friend