Deadly storms pound southeast, more rain headed for California