Delphi murders suspect, new defense due in court Tuesday