Delphi murders suspect’s attorneys file formal request to remove judge from trial