Department of Justice accuses Minneapolis routinely violated rights