Developer proposes new plan to revamp Glendale Town Center