Diamond Pet Foods building $259 million facility in Rushville