Disturbance puts school serving as voting center on lockdown