Docs: Man accused of Mass Ave hit-and-run tried reporting car damage as vandalism