Driver dies after police chase in Hancock County