Edinburgh EMT charged with battery for placing thumbs on patient’s eyes in ambulance