Egg-cellent, easy Sheet Pan recipe