Elanco buys old GM stamping plant