Elanco to redevelop old GM plant