Everything to know to apply for student loan forgiveness