Family dog dies from hit-and-run