Family, friends hold vigil for 18-year-old who died in Madison County jail