Family of baby killed says her death could have been avoided