Family of Day’Shawn Bills ‘hanging in there’ after shooting