Family of Greenwood Park Mall shooting victim files lawsuit