Family of man killed by police want body cam video released