Family pleads for hit-and-run suspect to come forward