Family: Vet euthanized cat during routine visit