FBI makes 3 more Indiana arrests for Jan. 6 riot